Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta Download
Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta Download
If you are looking for a unique and authentic translation of the Bible, you might be interested in downloading the Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta. This translation is based on the ancient manuscripts of the Peshitta, which is the official Bible of the Church of the East. The Peshitta is written in Aramaic, the language that Jesus and his disciples spoke. George M. Lamsa, the translator, was a native speaker of Aramaic who grew up in the Middle East and was familiar with the culture, customs, and idioms of the biblical times. He spent decades studying and translating the Peshitta into English, with the aim of preserving the original meaning and spirit of the Scriptures.
In this article, we will give you an overview of the Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta, and provide you with some links where you can download it for free or purchase it online.
Download File: https://tinourl.com/2w4pdR
What is the Peshitta?
The Peshitta is a collection of ancient biblical manuscripts that date back to the 2nd century AD. The word Peshitta means "simple, clear, or straight" in Aramaic, indicating that it is the original and authentic version of the Bible. The Peshitta contains both the Old and New Testaments, and is considered to be the authoritative text of the Church of the East, which is one of the oldest Christian denominations in the world. The Church of the East traces its origins to the apostles Thomas, Thaddeus, and Bartholomew, who preached in Mesopotamia, Persia, India, and China. The Peshitta is also revered by other Christian traditions, such as the Syriac Orthodox Church, the Assyrian Church of the East, and the Maronite Church.
The Peshitta is written in a dialect of Aramaic called Syriac, which was widely spoken in the Middle East during the time of Jesus and his followers. Aramaic was also the language of many Jewish writings, such as the Targums (paraphrases of the Hebrew Scriptures) and the Talmud (commentaries on Jewish law and tradition). Many scholars believe that some parts of the New Testament were originally written in Aramaic, such as Matthew's Gospel and Paul's Epistles. Some also suggest that Jesus himself may have written some letters or documents in Aramaic that were later incorporated into the New Testament.
The Peshitta has many advantages over other translations of the Bible, such as:
It preserves the original words and expressions of Jesus and his disciples, which are often lost or distorted in Greek or Latin translations.
It reflects the cultural and historical context of the biblical events, which are often misunderstood or misinterpreted by Western readers.
It reveals many insights and nuances that are hidden or obscured in other translations, such as idioms, metaphors, parables, prophecies, and symbolism.
It corrects many errors and contradictions that are found in other translations, such as mistranslations, interpolations, omissions, or additions.
Who is George M. Lamsa?
George M. Lamsa was a renowned scholar and translator who devoted his life to studying and translating the Peshitta into English. He was born in 1892 in a small village near Mosul, Iraq. He belonged to a sect called the Assyrian Church of the East, which claims to be the direct descendant of the original apostolic church founded by Thomas, Thaddeus, and Bartholomew. He grew up speaking Aramaic as his mother tongue, and learned Hebrew, Greek, Latin, Turkish, Persian, Arabic, and English as well. He was educated at an American missionary school in Urmia, Iran, where he developed a passion for biblical studies.
In 1916, he escaped from Turkey during World War I and immigrated to the United States. He settled in Chicago, where he continued his education at the Moody Bible Institute and the University of Chicago. He also traveled extensively throughout Europe and the Middle East, visiting many ancient libraries and monasteries where he examined and compared various manuscripts of the Peshitta. He published his first translation of the New Testament from the Peshitta in 1933, followed by his translation of the Old Testament in 1939. He also wrote several books and articles on the Peshitta, such as Idioms in the Bible Explained, Gospel Light, and More Light on the Gospel. He died in 1975 in Philadelphia.
Lamsa's translation of the Peshitta is widely acclaimed for its accuracy, clarity, and beauty. It has been praised by many scholars, theologians, and lay readers as a faithful and reliable rendition of the original Scriptures. It has also been endorsed by many famous personalities, such as Billy Graham, Norman Vincent Peale, Oral Roberts, and Martin Luther King Jr. It has been used as a source for many other translations and versions of the Bible, such as The Amplified Bible, The Living Bible, The Message, and The Passion Translation.
How to download the Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta?
If you are interested in downloading the Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta, you have several options to choose from:
You can download it for free from [The Internet Archive], which is a non-profit library of millions of free books, movies, music, and more. You can choose from various formats, such as PDF, EPUB, MOBI, or TXT. You can also read it online or borrow it for 14 days.
You can purchase it from [Amazon], which is the world's largest online retailer of books, electronics, clothing, and more. You can choose from various formats, such as Kindle, Hardcover, or Paperback. You can also read customer reviews and ratings before buying it.
You can purchase it from [Christianbook.com], which is a leading online retailer of Christian books, Bibles, gifts, and more. You can choose from various formats, such as Paperback or Hardcover. You can also enjoy fast and free shipping on orders over $35.
We hope that this article has given you some useful information about the Holy Bible: From The Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From The Aramaic Of The Peshitta Download. We encourage you to download or purchase this translation and experience the richness and depth of God's Word in its original language.